🌟 어쩔 줄(을) 모르다

1. 어떻게 해야 할지를 모르고 쩔쩔 매다.

1. (ป.ต.)ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ; ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร: ประหม่าโดยที่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร

🗣️ ตัวอย่าง:

그는 화가 나서 어쩔 줄 모르고 굳게 쥔 주먹만 바르르 떨고 있었다.
He was so angry that he was shaking only his clenched fist.
외국인이 길을 물어 보자 영어를 못하는 나는 어쩔 줄을 몰라 황급히 도망쳤다.
When a foreigner asked for directions, i, who was not good at english, ran away in a hurry.
나는 그가 처음에 화를 냈을 때는 당황해서 어쩔 줄을 모르고 그냥 가만히 있었지만 지금은 상황이 다르다.
When he first got angry, i was panicked and just kept still, but things are different now different.
♔ 이런 물건을 속여서 팔다니. 말이 되나요?
I can't believe they're selling such a thing. does that make sense?
♕ 사모님, 어쩔 줄 몰라 하지 마시고 저희 말씀 좀 들어주세요.
Ma'am, don't be so lost and listen to us.

어쩔 줄(을) 모르다: not know what to do,どうしたらいいかわからない,ne pas savoir comment faire,no saber qué hacer,,яахаа мэдэхгүй байх,chẳng biết làm sao,(ป.ต.)ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ; ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร,,ума не приложу; не знать, что делать; не знать, как поступить,不知如何是好；手足无措,

💕Start 어쩔줄을모르다 🌾End

Start 어

어 End

Start 쩔

쩔 End

Start 줄

줄 End

Start 을

을 End

Start 모

모 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20)